Fira del llibre vell

- Passo pel Passeig de Gràcia i veig que hi ha la fira de llibre vell. M’encanta. No m’hi vull entretenir massa, estic cansada però hi faig una passada ràpida en busca d’alguna meravella. No cal que sigui un llibre molt especial ni car: només un llibre que jo hagués llegit de joveneta, que algú m’havia deixat o que llegia al meu col·legi.
- Ja fa molta anys va ser màgic, vaig trobar Las raíces del árbol, de l’hungarés Ferenc Molnár. Avui veig molts llibres d’autors també centreuropeus, que estaven de moda als anys trenta i que jo vaig repescar més tard: Lajos Zilahy, Stephan Zweig, que ara jo ja no llegiria. Tret de El món d’ahir, un llibre preciós, autobiogràfic, de Zweig que va publicar-se desprès de la seva mort.
- Em decideixo per Alícia al país de les meravelles, d'editorial Joventut, un llibre petitet que penso li donaré a l’Ada. La traducció és de Carner i les il·lustracions de Lola Anglada. L'única cosa que no m’agrada és que l’ha traduït per Alícia a terra de meravelles.
- Vaig llegir Alícia de molt petita, però una edició escurçada. Me la van portar els reis un any que els meus pares van anar de viatge. Jo vaig passar part de els vacances de Nadal a casa dels meus avis i la Milissa a casa del tiet avi Lluís. En Santi era un bebè i se’l van emportar i las dos petites encara no havien nascut. El dia de reis, vaig trobar Alícia al balcó que donava al carrer de Mallorca, junt amb altres coses.
- Ara m’agradaria trobar La filla del capità. Especialment el que vaig perdre jo que coneixeria per la dedicatòria.