La marmanyera memòria, la mentidera

Per casualitat trobo aquesta frase que tant m’agrada i que en una ocasió em va dir la Mercè, dins del poema original que es diu Aniversari, de Gabriel Ferrater, del llibre de 1966, Teoria dels cossos.

Aniversari
Ja l'any quaranta dels meus anys

jeu fosc a dues carboneres,

ribotat. El munt d'encenalls

se l'han partit la marmanyera

memòria, la mentidera,

i l'oblit, el drapaire mut.

L'una en farà curtes fogueres,

l'altre, caliu d'inquietud.

Hi ha ocasions en que recordo tant aquest poema
Parlant sobre un determinat fet dues inevitables versions tan diferents!

Marmanya